Sieht aus, als habe die taz und andere da ganz gern etwas missunderstood.

Edit: GRAIN scheint tatsächlich Ursprung der Meldung zu sein, z. B. in der junge welt vom November 2004 steht:

Im Oktober hat die Umweltschutzorganisationen »Focus on the Global South« und GRAIN die Weltöffentlichkeit alarmiert, daß im Irak das uralte System der irakischen Bauern – die Aussaat von gesetzlich nicht reguliertem Saatgut – durch die neuen Gesetze der US-Besatzer verboten wird. In Zukunft solle nur noch patentiertes Saatgut der transnationalen Konzerne zum Einsatz kommen.

Ähnlich bei "Zeit-Fragen", "Schrot & Korn", "Staats- und Wirtschaftspolitische Gesellschaft e. V. Hamburg".

Ich habe in einem Leserbreif danach gefragt, ob die taz eine Kopie des Gesetzes auftreiben kann. Wird wohl keine Antwort geben, aber ein Versuch war es wert.